ME GUSTO

る〜のつぶやき日記
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

【2012.01.05 Thursday 】 author : スポンサードリンク | - | - | - |
2部カディスがセラデスを欲しがってること
ボレーEl Cádiz se lanza a por el fichaje de Celades -EQUIPO
カディスは、セラデスの契約に着手
練習El Cádiz quiere reforzarse con Celades para buscar el ascenso(elperiodico)
カディスは昇格の為セラデスで補強したいです。


現在2部のカディス(公式)は1部昇格の為是非セラデスで補強したい模様、でも給料が高いので2〜3年の複数年契約をすることでそこの所をどうにかして欲しいとか。
カディスは元マドリー会長候補者のアルトゥーロ・バルダサーノの下、元レアル監督のビセンテ・デル・ボスケをスポーツアドバイザーに、同じくマリアーノ・ガルシア・レモンを監督に据えて野心的なプロジェクト押し進めている模様。
ヘネレロへも問い合わせてきたけどクラブ側も本人もスルーしたとか。(クラブ側はサパテルが怪我もしくは累積の時の代用として置いて置きたいらしい)
日曜日にV・FがMFが多すぎると言ったらしくサラゴサは現在7人の所を減らす方向にあるらしい。モビージャはベティス、バジャドリー、レバンテからオファーが来ている。でも本人はサラゴサに残りたいと公言。ロンガスはV・Fにもっとプレイしたいのなら移籍した方が良いと薦められ興味があるのは1部のアルメニア、2部のテネリフェ、コルドバ、本人は1部に行きたいけどクラブはそうは思わないとか。

給料とか何かよりも2部である事が問題なんだよね。CLに出れなくてもUEFAに出れなくてもセラデスを必要としていて頼ってくれるチームに行って欲しいんだけども・・全然試合が観れないのはやっぱ辛いよでも放送が有ったところでベンチなのも嫌なわけで・・それにしてもモビージャは1部からたくさんオファー来てるのに何でセラちゃんは2部からしか来てないんだよ(泣)
ウエルバとの練習試合ネットで観たけど、新しく補強した2人の何が良いの?
<追記>
El Cádiz considera "inviable" el fichaje de Albert Celades(elperiodico)
カディス、アルベルト・セラデスとの契約は消えた

カディスの3シーズンのオファーにセラデスはサラゴサで続けるときっぱりとお断りした模様。(詳しい訳はread moreに)

トレーニング昨日カディスのスポーツディレクター、フィリックス・カルネロはセラデスとの契約は消えたと認めた。セラデスは基本的に2部でプレーは考えてないし、セラデスの160万ユーロの年報は2部のクラブに出せる金額じゃないとか。
カディスは3シーズンの長期契約とマドリー時代気心が知れてるレモン監督を売りにしていたが、セラデスは残り1年の契約のサラゴサで続ける事を希望。

「それについて話すべき事はありません。契約はあと1年残っているし続けたい。」カディスにはあまりにも確信に至る情報がありませんでした。
「2部に行きたいわけでもなく具体的なオファーも届いてません。新聞記者から言われただけ」
モビージャはサラゴサに満足しており契約を完了したいと言っている。
したがって出て行くよう圧力をかけず退出をするのはどちらか解決が遅れている。
カディスはヘネレロかセラデスのどっちかが欲しいのかと思っていたのだけどカディスのファンサイトにはヘネレロとセラデスと書いてあってもし移籍したらこの二人のドブレかと思うと惜しい。(2部じゃなかったらねぇ・・)
【2007.07.31 Tuesday 20:54】 author : る〜 | celades(セラデス) | comments(4) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
【2012.01.05 Thursday 20:54】 author : スポンサードリンク | - | - | - |
コメント
Hi! I suppose you speak spanish but if you need english, please, reply to my email.

SE BUSCAN ARAGONESES Y ANDALUCES
PARA UN PROGRAMA DE TELEVISI
【2007/08/20 4:00 PM】 Jorge |
¡Hola! Jorge Encantada.
Desafortunadamente, no puedo hablar español. Leí un artículo del español con la traducción automática.
porque i desea saber sobre Albelt Celades en Real Zaragoza.

【2007/08/21 12:05 AM】 ruu(webmaster) |
なんだかメールとコメントとあわせると、
このアラゴンtvのジャーナリストのホルヘ・ビダルという人が9月10日からCanal 2で始まる世界中で暮らすアラゴン人をミニカメラで巡る50分番組で日本に住むサラゴサの人も(今探し中だけど)取材するよ君はサラゴサに興味あるみたいだからおたのしみにっラブていう番宣かしら?

うーむお楽しみにも何もネットでcanal2観れるんですかねぃ。(別にセラちゃん出るわけじゃないし)それにしてもアラゴンtvのキャプチャ怒られなくて良かった。

あとヤフーメールやエキサイトメールはスペイン語だと文字化けするからきおつけろ。折角書いたスペイン語を保存したら文字化けして発狂した。冷や汗(ニャとかヶとかのとこ)
ホットメールだと文字化けした場合直せるし、初めからしなかった。
【2007/08/25 2:46 PM】 る〜 |
あっでも緊急って書いてあるから。私に日本に住むサラゴサの人を知らないか?ってことかもしれん・・
一応メールの内容も載せておくので分かる人がいたら教えてください。
それからいないと思うけどこのブログみてる日本にいるサラゴサの人は連絡とってみてください。

Soy periodista de Aragón Televisión, en la ciudad de Zaragoza, y busco personas de Zaragoza que vivan en Japón para hacer una entrevista. Pensaba que a lo mejor usted conocía alguna persona de esta ciudad.

Un saludo y muchas gracias
(私なりの訳)
私はサラゴサで、アラゴンテレビのジャーナリストをしています。
そして、インタビューをするために日本に住んでいるサラゴサの人々を探しています。
おそらく、あなたは都市の何人か知ると思う。

短い文章なのに情けないけど最後の"何人か知る"ってのが番組によって知るだろうなのか、知ってるなら教えてくれなのか・・
でも未来形じゃない感じするから後者なのかもな〜(どっちみち知らんけど)
ここ普段から人来ないのに・・

【2007/08/25 8:09 PM】 る〜 |
コメントする

無差別に送られたと思われるコメントは削除してます。





?



この記事のトラックバックURL
http://megusto.jugem.cc/trackback/456

スパム防止の為この記事のリンク無しトラックバックは弾いています。

トラックバック
CALENDAR
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>
ドイツ
Click for デュッセルドルフ, ドイツ Forecast
MAILFORM
LOGP!!
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND

ブクログしてます。

NEW ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENT
RECENT TRACKBACK
LINKS
PROFILE
SEARCH
バナーmegustoバナー
qrcode
PAGETOP